Jobb · Verifieringsprogrammet
Annotatör, verifieringsprogrammet
Verifieringsprogrammet granskar de poster som Ackrens svar härleds ur. Det betalar femton pund i timmen, per verifierad timme snarare än per post, så att incitamentet inte blir att jäkta genom de osäkra fallen. Kvalitetsregimen är offentlig innan du söker.
Arbetet
Vad du skulle göra
- 01
Verifiera poster mot riktlinjen
Du granskar lexikon- och qualia-poster: om en betydelse stämmer, om en relation håller, om ett exempel stöder den. Det är de delar av kunskapsbasen som är säkra att verifiera i stor skala.
- 02
Markera det osäkra, och få betalt för det
”Osäker” är ett fullvärdigt svar, inte ett misslyckande. Varje osäker post går till expertavgörande i stället för att tvingas till ett beslut. Du får betalt per verifierad timme, så att flagga en kostar dig ingenting.
- 03
Arbeta inom en publicerad regim
Fem procent av posterna är inlagda guldposter som poängsätts löpande. Tjugo procent trippelannoteras med Fleiss kappa redovisad. Oenigheter och varje osäker post avgörs av en expert.
- 04
Lämna ett underlag som kan granskas igen
Varje bedömning loggas med sin grund, så att kunskapsbasen kan granskas igen senare. Metodiken publiceras tillsammans med arbetet i stället för att hållas internt.
Krav
Vad vi söker
Det här är läsarbete som belönar tålamod och ärlighet framför fart. Du behöver ingen bakgrund inom lingvistik eller maskininlärning. Du behöver kunna tillämpa en riktlinje konsekvent över hundratals poster, och stå emot lusten att gissa när en post verkligen är oklar. Om du läser ett andraspråk väl, säg det, men det är inget krav.
- Noggrann läsning
- Konsekvens mellan poster
- Bekväm med att säga ”osäker”
- Ett andraspråk, valfritt
- Ingen annoteringsbakgrund behövs
Villkor
Så arbetar vi
Helt på distans, världen över. Vi ber om några timmars överlapp med brittisk tid, GMT eller BST, så att frågor besvaras samma dag. Du får femton pund per verifierad timme, inte per post och inte på ackord, eftersom ackord betalar folk för att jäkta genom just de fall som kräver mest omsorg. Arbete du verifierar åt Aleten överlåts till Aleten, och det säger vi här i stället för i ett senare mejl.
Vad den här tjänsten inte är
Du författar inte grammatiken. Regler och ramar förblir centraliserade hos en enda person och verifieras inte av mängden, eftersom ett fel i en regel sprider sig på ett sätt som ett fel i en enskild lexikonpost inte gör. Den här tjänsten verifierar de delar som är säkra att verifiera i stor skala: lexikonet och qualia-relationerna. Om den gränsen låter som en degradering är den inte det. Den är skälet till att siffrorna betyder något.
Ansökan
Ett kort formulär, läst av en människa
Berätta lite om dig själv och varför noggrann, ärlig läsning tilltalar dig. Ingen provuppgift krävs för att inleda samtalet.
Formuläret sparar din ansökan i vår egen databas, och en människa läser den; det finns inget rekryteringssystem från tredje part. Om du hellre vill skriva, skriv till work@aleten.com och säg att du vill ha tjänsten som annotatör i verifieringsprogrammet, så svarar en människa.